akymcz76 Posted September 24, 2017 Posted September 24, 2017 Pokud se to týká i překladu do RU, rád pomůžu. Stačí kam to posílat.
RoboZilina Posted September 24, 2017 Author Posted September 24, 2017 1 hour ago, Čikino said: Čau RoboZilina čo to máš prosim ta za program čo ti ukazuje teplotu GPU a CPU a vyťaženie ram dik Je to MSI Afterburner a Riva statistics server. http://www.guru3d.com/files-get/msi-afterburner-beta-download,32.html Musis si ale niekde pozriet navod, ako si vybrat polozky ktore chces vidiet>
RoboZilina Posted September 24, 2017 Author Posted September 24, 2017 1 hour ago, akymcz76 said: Pokud se to týká i překladu do RU, rád pomůžu. Stačí kam to posílat. Mozes mi to poslat do spravy, alebo to napis aj tu a ja to potom zmazem ked to bude opravene. Dik.
petrix1 Posted September 25, 2017 Posted September 25, 2017 keď čakám vo fronte na bitku tak tam namiesto OPUSTIŤ máš OPUSIŤ ale nesťahoval som tú najnovšiu verziu, tak neviem, či si to už opravoval RoboZilina and jantirpak22 2
RoboZilina Posted October 31, 2017 Author Posted October 31, 2017 9 minutes ago, Terminal said: a už je novšia verzia ??? Poviem ti pravdu. Bol som asi mesiac úplne mimo. Hru som ani nespustil. Nemám na to pomyslenie. Ale dnes ten zhon v práci viac-menej končí a od štvrtka by som mohol mať zas trochu času. Mám okrem iného aj nového prekladateľa, ktorý sa ponúkol, že bude pracovať na munícii a pancierovaní, takže projekt neumrel, len boli iné priority.
akymcz76 Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 ROBO dík za tvojí práci. Ale možná bych chvilku posečkal. Chystá se patch, nové vylepšení velitelů apod. Znáš to.
RoboZilina Posted October 31, 2017 Author Posted October 31, 2017 8 minutes ago, akymcz76 said: ROBO dík za tvojí práci. Ale možná bych chvilku posečkal. Chystá se patch, nové vylepšení velitelů apod. Znáš to. Za málo...ako vravím, na chvíľu som bol odpojený. Inak len tak na okraj, s novým patchom by nemusel byť problém. Rôzne časti hry majú samostatné súbory s lokalizáciou. Práve napríklad velitelia a posádka majú vlastné súbory a tak ich proste teraz nebudem prekladať a nechám si ich na neskôr. Len aby nás medzičasom neprevalcoval WT "new era" Ešte chvíľu a už aj tam budú moderné stroje :-/ https://warthunder.com/en/news/4974-update-1-71-new-e-r-a-released-en arnost905 1
arnost905 Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 V nejhorším případě pak změníme jen garáž a né tanky
Badysak Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 WT bych s AW vůbec nesrovnával WT je stále oneshot one kill pravda občas taky dokáže vytrollit
arnost905 Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 Nemyslím si, že změna z opotřebovávací války v AW na one shot one kill by byla nějak dramatická. Hrálo by se jen jinak. WT jako takové mě ale doposud teda nenadchlo, v AW se bavím víc. peterramis 1
Badysak Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 Styl hry je dramaticky jiný pokud by se to zavedlo do AW tak do 30 sekund je konec bitvy v klasickém PVP pravda v arcade modu mužeš použít několik tanku v rámci tieru, ale i tak by to lidi nebavilo jako tebe. Proto taky nemá WT takovou základnu jako WOT
Terminal Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 před 3 hodinami, RoboZilina napsal: Poviem ti pravdu. Bol som asi mesiac úplne mimo. Hru som ani nespustil. Nemám na to pomyslenie. Ale dnes ten zhon v práci viac-menej končí a od štvrtka by som mohol mať zas trochu času. Mám okrem iného aj nového prekladateľa, ktorý sa ponúkol, že bude pracovať na munícii a pancierovaní, takže projekt neumrel, len boli iné priority. Robo ja som reagoval na petrixa, bude nový patch hlavne zmeny velitelov tak asi všetci počkáme :D
RoboZilina Posted November 3, 2017 Author Posted November 3, 2017 Tak keďže už ide 0.22 na RU PTS, tak sa na to v blízkej dobe kuknem...sám som zvedavý.
peterramis Posted November 3, 2017 Posted November 3, 2017 před 3 hodinami, RoboZilina napsal: Tak keďže už ide 0.22 na RU PTS, tak sa na to v blízkej dobe kuknem...sám som zvedavý. V Včera som drtil tak 2 hodinky,ťažko to komentovať,treba skusiť.Čo sa týka mňa je hra lepšia graficky,nové mapy ,ale to sa už o tom písalo,zatiaľ ide do 7 tieru a PVE na prvej úrovni s možnosťou výberu mapy. Robo,to nám nerob mesiac preč,už som ti chcel volať,či si v poriadku a skoro som sa zastavil aj u teba--na dušičky som bol na kysuciach.... Terminal 1
RoboZilina Posted November 3, 2017 Author Posted November 3, 2017 46 minutes ago, peterramis said: V Včera som drtil tak 2 hodinky,ťažko to komentovať,treba skusiť.Čo sa týka mňa je hra lepšia graficky,nové mapy ,ale to sa už o tom písalo,zatiaľ ide do 7 tieru a PVE na prvej úrovni s možnosťou výberu mapy. Robo,to nám nerob mesiac preč,už som ti chcel volať,či si v poriadku a skoro som sa zastavil aj u teba--na dušičky som bol na kysuciach.... Hrať to asi ani nebudem, lebo to majú zas v blbom čase, ale stiahnem to a pozriem tie texty. Ak tam nájdem angličtinu, tak budem ďalej prekladať tieto nové texty a budem možno o krok napred. Tiež som nebol doma na dušičky. Musel som sa presunúť tam kde sú predkovia, čiže na Oravu ... peterramis 1
Pista12cz12 Posted November 16, 2017 Posted November 16, 2017 Ahoj jak je to tedka s funkčností na aktualizaci 0.22 vím že je to teď nově ale jestli se na tom bude nějak pracovat ?
RoboZilina Posted November 16, 2017 Author Posted November 16, 2017 27 minutes ago, Pista12cz12 said: Ahoj jak je to tedka s funkčností na aktualizaci 0.22 vím že je to teď nově ale jestli se na tom bude nějak pracovat ? Malo to byť prekvapenie, lebo neviem čo všetko tam poprehadzovali a pridali, tak si netrúfnem odhadnúť či budeme mať silu v tom vôbec pokračovať. Ja mám rozpracované nové skúsenosti posádky. A jeden kamarát pracuje na preklade PvE misií. To je ale fakt nadlho. Momentálne to vyzerá asi takto: Čiže som asi v 1/3. Ak máte niekto schopnosti a chuť pomôcť s prekladom, tak sa nebojte prihlásiť. Dík. Funkčnosť ešte nemám otestovanú, lebo som sa k hraniu vôbec nedostal :) .... len prekladám.
tektzby Posted November 17, 2017 Posted November 17, 2017 No já pomalu ale jistě pracuju na tom, co jsi mi poslal. Tak snad skrz následující dvojici dnů přelouskám hlášky apodobně RoboZilina 1
RoboZilina Posted November 17, 2017 Author Posted November 17, 2017 36 minutes ago, tektzby said: No já pomalu ale jistě pracuju na tom, co jsi mi poslal. Tak snad skrz následující dvojici dnů přelouskám hlášky apodobně Tektzby zistil som, že na EU nasadili iný text ako som mal stiahnutý z PTS. Crew_skills je rozdielny o 500 riadkov. Moja práca z posledného týždňa viac-menej zbytočná Porovnám ešte ten tvoj súbor s tým čo nasadili na EU. Čo to kua skúšajú ?!
garrth Posted November 18, 2017 Posted November 18, 2017 před 9 hodinami, RoboZilina napsal: Porovnám ešte ten tvoj súbor s tým čo nasadili na EU. Čo to kua skúšajú ?! myslim, ze zacinas chapat proc jsem tu cestinu prestal delat ... normalni vyvojari by proste pridali radky na konec textu, ale tihle ne arnost905 1
RoboZilina Posted November 20, 2017 Author Posted November 20, 2017 On 18. 11. 2017 at 6:48 AM, garrth said: myslim, ze zacinas chapat proc jsem tu cestinu prestal delat ... normalni vyvojari by proste pridali radky na konec textu, ale tihle ne Pravda... už ma to prestáva baviť.
tektzby Posted November 20, 2017 Posted November 20, 2017 V 17. 11. 2017 at 21:22, RoboZilina napsal: Tektzby zistil som, že na EU nasadili iný text ako som mal stiahnutý z PTS. Crew_skills je rozdielny o 500 riadkov. Moja práca z posledného týždňa viac-menej zbytočná Porovnám ešte ten tvoj súbor s tým čo nasadili na EU. Čo to kua skúšajú ?! Kdyby něco, tak mi to postni znova. Bez problémů ti pomůžu
RoboZilina Posted November 20, 2017 Author Posted November 20, 2017 45 minutes ago, tektzby said: Kdyby něco, tak mi to postni znova. Bez problémů ti pomůžu Dík, už som ti to poslal.
RoboZilina Posted November 22, 2017 Author Posted November 22, 2017 On 17. 11. 2017 at 10:22 PM, RoboZilina said: Tektzby zistil som, že na EU nasadili iný text ako som mal stiahnutý z PTS. Crew_skills je rozdielny o 500 riadkov. Moja práca z posledného týždňa viac-menej zbytočná Porovnám ešte ten tvoj súbor s tým čo nasadili na EU. Čo to kua skúšajú ?! Tak robia si z toho úplnú srandu. Dnes som stiahol súbory a crew_skills majú pre zmenu 911 riadkov. Zas tam niečo pošteľovali.
Recommended Posts