RoboZilina

No robím čo sa dá. Tento týždeň som dokončil dlažby a volal som teda vodára-kurenára. Ale ten príde, tak do dvoch týždňov. Inak máme už omietnuté, vymaľované a dorobenú elektrinu. Cez prázdniny sa chceme nasťahovať nech už je to v akomkoľvek stave. Zajtra sa chystám dotiahnuť optiku až dovnútra, aby som mohol zavolať firmu... hrám to na všetky strany :D ... dnes som kúpil suchý beton do základov pre prístrešok pre auto a styrodur pod žalúziové boxy. Žalúzie prídu behom týždňa...Včera som ešte volal chlapovi čo má prísť na obhliadku terénu kvôli čističke... a tak no... stále niečo Ty staviaš svojpomocne, alebo ako?

Tak ešte raz a odznova. Dík za info.

Zda sa mi naozaj zbytocne robit 2 verzie. Hracov je málo. Ak by som sa ja mal zas zapojit do prekladania tak by som pomohol Piitovi a asi nepracoval na samostatnej slovencine... BTW. Faith in Destiny som včera dokončil a odovzdal na úpravu, ale idem pravděpodobně překládat este jeden datadisk, tal AW nechám zatial bokom.

... no neviem, neviem... Robo používa diakritiku

Také drobné doplnenie. Na preklade nepracujem, Lebo som změnil pracovnu poziciu před pár mesiacmi. Celý den som mimo pocitaca, mám Teda menej možnosti překládat a mám na 70% hotový překlad inej hry ktory má prioritu Lebo to robím pre manzelku... Ak to dokoncim tak sa moze stát že sa ku AW dostanem. Ono tych nových textov nieje zas tak vela len ich člověk musí najskor najst a rozhodnut sa co je dolezite.

Ja na preklade už nepracujem, ale kolega pracuje na češtine. Posiela to myslím na požiadanie, alebo niečo podobné : https://www.worldofwars.cz/index.php?/topic/10677-aw-armored-warfare-čeština-slovenčina/&page=8

Na to potrebuješ tento program https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=691209 ( Je to link na stiahnutie z tejto stránku : https://www.microsoft.com/sk-sk/software-download/windows10 ) Spusti a preklikaj sa cez to. Viď obrázok. Prípadne tu je starší spôsob, ale ku tomu myslím musíš najskôr stiahnuť obraz windowsu.: https://www.microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=56485

Tak si mi pripomenul, že M2 disk chcem :) Idem skontrolovať či nám náhodou neklesli ceny.

Urobíš to napríklad v tomto programe: https://www.partitionwizard.com/ BTW. tento program by zrejme našiel aj ten tvoj M2 disk...

Ten english.pak je originálny text... nevidím tam ale ten český preklad...viď prvá strana tejto diskusie:

Tu sa tie názory prezentujú veľmi slušne a umiernene. Schválne si prečítaj niektoré diskusie na tom skrytom oficiálnom fóre. Edit: slušne až na Lukáša samozrejme...ten má na ofiku permaban...

Tak pred rebalancom pracoval na hre Obsidian, čiže skutočné vývojárske štúdio...

Kamoš, tá hra už dobrá bola. Ver mi. Hrali sme ju celkom intenzívne. Aj klanový kontent, testovali LoW, organizovali tréningy, spoločné odpočty, hrali ligu... Ak ťa baví, tak je všetko v poriadku, ale mne ju prekopali toľko krát, že som po niektorom update prestal hru púšťať. Ak sa ti tu podarí dostať tak si o tom prečítaj (ak si tam náhodou nebol samozrejme): https://aw.my.com/en/forum/forumdisplay.php?27-Obecná-diskuze Určite nechcem šíriť nejakú negatívnu energiu, ale ja osobne im neverím ani slovo.

My sme na tom boli ekonomicky lepšie ako rakušania a nemci aj po vojne. Tam nebol kameň na kameni. A kde sme sa dopracovali ...

Ja mám tiež AMD po asi 15 rokoch ... a všetky sa dajú jednoducho taktovať...