peterramis

To že to nikto necita je casom frustrujuce... platí aj o prekladoch... 

tech par lidi co neumi anglicky chodi sem a zbytek cte na offi webu, pokud bys psal kontroverzni temata, jako jsem delal ja, tak zas narazis na to, ze te mycom zabanuje
 
kdyz jsem mel aw blog, tak i v nejvetsi slave hry to melo cca 2000 zobrazeni denne, coz je prd ... delej jak chces, ale za tu praci se to proste nevyplati

Tolik hráčů je proto, že drtivá většina jsou Rusové. Rozděl servery a máme na eu zpátky posrane skirmiše ?

Jsou lidé chytří, jsou i hloupí. Jsou ovšem i lidé moudří. Jan Werich byl jedním z nich. Tady je citace jeho výroku, která se hodí k tomu, co jsi napsal:
"Dobré divadlo začíná dobrým vrátným."
Má AW dobrého "vrátného"?
 
Pitte, nenech se rozhodit. Aneb, když už zminuju pana Wericha: "
"Milosti, nenechte prchlivost cloumat svým majestátem."
 
 

Bez komentáře...

Tak já je celkem chápu. My.com prostě razí politiku - žádné zasahování do hry z venčí, bez výjimek. Ať se to někomu líbí nebo ne, tak i úprava textů je zásah do hry, byť sám o sobě něškodný. Je to ale prostě v rozporu s jejich politikou, takže když budou chtít, klidně vám rozdají bany za neoprávněnou úpravu hry a budou v právu... Buďme rádi, že to tolerují. Já sice češtinu nepoužívám, ale aspoň někdo pro tu CZ/SK komunitu něco dělá. Ale oficiální překlad bych uvítal. Škoda, že se to MY.comu prostě nevyplatí :-/

Syn hraje WoT i když eng zvládá i týmově se sluchátkama. Jde nejen o lokalizaci, ale i propagaci. Kdysi před léty byl silent pojmem, dnes se zeptejte děcek...

tak Silent v tom svojom výčte úspechov z wot a aw zabudol uviesť prečo odišiel z wot. bolo to presne po prevalení aféry za ktorou stáli českí komuniťáci, podrobnosti si už nepamätám no môžem to niekde pohľadať ak bude treba  

No, podívejme se na to z druhé strany. Monolog generálního z generálních: "Mám špičkového maďara komuniťáka, tak ho to necháme pomaďarštit. Máme perfektní zaměstnance poláky, tak je to necháme popolštit. Pak jsou tady češi, koho tady máme? Aha, takže máme špičkového zaměstnance hotntóta, tak ho to necháme pohotntóštit atd..."

Kolik??? během posledních 14 dní si ji vyžádalo nejméně 22 hráčů...není to moc, ale jistý nárůst tam je, není závratný, ale je.
Pro vývojaře: I'm watching that I regret not only Silenta

Kolik lidí to hraje?
Cca 4500 na serverech EU +NA. DOHROMADY! Ten počet je asi konstantní. A to ještě, pokud je nějaký event.
Z toho Čechů/Slováků je tak cca 7-10%.
Odpočítej amíky a bude to ještě víc.
Pokud bys ten překlad bral marketingově, tak je to, pro každý národ, lákadlo. A taky lacinější než jiné pobídky.

Bohužel z mého pohledu bych do toho raději dál nešťoural.
 
Když se zvedla vlna odporu, jejíž jsem byl sám účastníkem, vyřešlili to smazáním ofika sekce CZ/SK fora. Někdo se za to zasadil.
Někdo se také může zasadit, aby si nikdo všimnul " MODU" překladu do češtiny.
 
Věta, že nám milostivě dovolili vytvořit si česko/slovenskou sekci, vedle anglické, ruské, polské,německé,maďardské atd. To jsme fakt takové NIC  na poli MM her.......????
 
 
Díky Pítte, děláš podle mě víc pro hru, než celý MY com dohromady.
nebo jim české eura, co jim posíláte smrdí.
 
 
 

Tak zde je odpověď, tak si to každý přeberte jak chcete:
 
Milý krajane, začít dopis obviněním ze zrady není nikdy dobrý start, který je navíc pro mne mimořádně urážlivý vzhledem k tomu co jsem já osobně pro českou komunitu v minulosti vykonal (přidání československé větve ve WoT, v AW existence československých vozidel, českolovenské speciály v minulosti, charitativní činnost ve prospěch českých veteránů atd.).

Dále bych Tě rád upozornil, že komunikaci s komunitou nemám v popisu práce a československé forum, které dva roky existovalo, bylo ustaveno také jen díky mně a držel jsem ho do poslední chvíle, dokud vysloveně odporné chování celé řady lidí v naší komunitě nepřesáhlo všechny meze takovým způsobem, že se to dostalo až k vedení společnosti. A to už vůbec nemluvím o udavačských dopisech, které na mne do společnosti potom chodily - opět jen a pouze z Čech.

Ad překlad: jak jistě víš, mody nejsou v AW povolené. Lokalizace do češtiny je tolerovaná, i když v podstatě jde o nelegální modifikaci herních souborů a všechny, co ji používají, bysme mohli zabanovat - i o to jsem se zasadil já. Oficiální překlad celé hry do češtiny je ovšem extrémně náročný projekt, do kterého nikdo už nepůjde (a to i v kontextu chování české a slovenské komunity, které skutečně vybočuje z průměru - a ne v dobrém smyslu). Nakonec, co se týče kvality hry - hra je momentálně v dobrém stavu. Bugy existují (kde ne, že...) ale AW je zábavné hrát a spoustě lidí se líbí i po skoro čtyřech letech.

Suma sumárum, ačkoliv chápu Tvé rozhořčení nad některými problémy ve hře, formu jejich prezentace už ale ne.
 
 

https://aw.my.com/gb/news/general/new-horizons-improved-player-experience
Ježiš, Maria! Co jsem zas komu udělal, že mě budete trestat. Zas úplně z gruntu nová hra.

Z úspěchů minulosti se pořád žít nedá, bo jejich vliv do budoucna se průběžně mění a zásadně slábne. Moje dvacetileté historky už taky nikoho nezajímají

Může mi prosím někdo blíže specifikovat výraz "Dělat bordel na fóru"
Nerad bych se dostal do problému třeba i tady
 

Otevřený vzkaz:
Zdravím Tě krajane. (pokud se dá  ještě říci krajane, už v roce 1938, hodili naší republiku někteří podobní  do prd …kytek)
Chceš to česky? No dobrá.
Protože mi to nedá,  musím reagovat na Tvou větu „ Kdyby jste tam nedělali bordel…“
Reakce je zcela jasná přece…kdyby My. Com (Mail.Ru), nevypouštělo  do oběhu polotovary a hra by byla po nějakém testování funkční (což není přece problém hráčů, ale vývojářů-programátorů ) tak, nebylo by tolik útoků na stav hry a její provozovatele a možná i na Tvou osobu.
Dal ses na boj, tak přece musíš  snést  a ustát i protiútok. A nebo…  
„Uražená ješitnost“ - což mě osobně připadá, jako jeden z hlavních důvodů uzavření CZ-SK fóra.
Pokud je pravda, jak se někde povídá a máš i vliv na vývoj hry, cos pro CZ-SK komunitu udělal???
Lokalizaci do CZ,  jsme si udělali sami, (když jsme tak slabá komunita a tolik neplatíme), ale bohužel herní problémy asi neodstraníme.  A pokud někdo něco garantuje a hráč se snaží a hraje jak nejlépe umí, a ze strany provozovatele zazní odpověď „Sorry…“ , no  nevím, jak sám by ses tvářil, kdyby na tvé výplatnici byla  0  a slovo sorry.    
Já osobně jsem ročník 1963, a s angličtinou si zrovna 2x nerozumím. (pokud to dovedeš pochopit).
A pokud ne…tak tě lituji!!!

Vždycky bylo, je, a já se domnívám, že i bude, na světě víc lidí hloupých a nevzdělaných, než chytrých a vzdělaných, i když chytrost a vzdělanost nejsou na sobě přímo závislé. Já znám mnoho vzdělaných hlupáků. - Jan Werich
 
Podle toho, jsem nevzdělaný, neovládám AJ. Je nevím, zda jsem tím pádem i blb. Určitě vím, že mám co říci a bylo by dobré tedy naslouchat. Pak by se ukázalo, jestli jsem i ten blb. 
Naproti tomu, předpokládám, že k dané funkci ( a já nevím jakou má naplň práce, to je interní záležitost my.com) je třeba vzdělání. Minimálně znalost AJ. jen pochybuju, že tohle je chytré. Rozhodně to není diplomatické, ale konfrontační. Řešení z pozice moci.
Zato vím, že naši předkové byli moudří. To se projevuje v různých rčeních, např:
"Ptáka poznáš po peří, vlka po srsti a člověka po řeči."
 

A ty myslíš, že amíci jsou lepší?
Já s nima hraju na NA a můžu říct, že se držej hodně při zdi.

INFO Z RU ( překlad google)
 
Proč se globální server objevuje?
Tato změna je určena k tomu, aby byla hra ještě více rozmanitá a zajímavá pro uživatele z celého světa. Před vámi čekáte na různé události: jedinečné pro jednotlivé terény (jak to bylo předtím) a klouby, které zvětší hru.
 
Jak se budou věci dělat s FPS a pingem?
FPS závisí na nastavení hry a vašem hardwaru, takže vzhled globálního serveru jej neovlivní. O pingu: jak jsme říkali v prvních zprávách, globální server bude mít rozsáhlou síťovou infrastrukturu. Boj se uskuteční v základních zařízeních v Amsterdamu. Další služby požadované pro správné fungování se nacházejí v Moskvě a San Francisku. Ping se může mírně změnit, ale interní testy ukázaly, že současná infrastruktura vám umožní pohodlně hrát po celém světě.

Budou hráči z Ukrajiny moci vstoupit do hry bez použití VPN?
Ano.

Potřebuji účet přečerpat?
Ne

Budou existovat resetovací / obnovené účty?
To nebude.

Moje účty na serverech RU a EU jsou registrovány jednou poštou. Jak bude vstup do hry probíhat?
Vstup bude přes samostatné integrované obvody, jako nyní.

Bude centrum hry změněno?
Herní centra budou rozdělena, jako nyní.

Pokud jsou účty se stejnými přezdívkami na serverech RU a EU spojeny se stejnou poštou, co se s nimi stane na globálním serveru?
Můžete použít oba účty, zatímco přezdívka jednoho z nich bude obnovena - s možností změny při příštím přihlášení. Resetování názvu hry se provádí podle pravidla popsaného v oznámení.

Na serverech EU a NA hráči často vytvářejí divizní aliance. Jedna aliance může mít jednotku se stejným názvem na obou serverech. Co se stane s těmito spojenectvími? Je-li hráč v obojích, na jaké alianci se dostane do hry?
Každý účet zůstane ve své alianci. V případě shody se některá aliance vrátí k výchozímu názvu. Totéž se stane s přezdívkami. Pravidla pro resetování názvů aliancí a názvů her jsou popsána v oznámení.

Řekni mi, jak se změní ekonomika na globálním serveru?
Vzhled globálního serveru neovlivní ekonomiku hry. Pokud mluvíme o cenách v rámci hry, nebudou se měnit, informace o tom byly zveřejněny v oznámení.

Co se stane s výhradním vybavením a vybavením, které nejsou k dispozici na všech územích?
Exkluzivní hardware je přítomen pouze na čínském serveru, tato událost to neovlivní. Zařízení zůstane u jejich majitelů.

Bude hra dostupná na globálním serveru v četě?
Ano, budou k dispozici všechny funkce.

Mám několik velitelů naplněných na úroveň 15. Co se stane s jejich zkušenostmi nad úrovní 10?
Nic se nestane. Veškeré zkušenosti budou pokračovat, velitelé budou čerpáni na úroveň, na kterou jsou nyní.

Ve verzi RU nejsou žádné bonusy pro denní vstup do hry. Co se stane s nimi na My.Com ve světle těchto změn?
Pro hráče My.Com se nic nezmění. Pro region RU se takové akce konaly jako součást herních akcí, jako je Steel Cup a výcvikový tábor plukovníka Vorovlajeva.
Uvažujeme o možnosti vstupu do stejného systému jako My.Com a pro oblast RU. V případě změn - o tom to řekne zvlášť.
 
Systém hodnocení bude k dispozici všem hráčům?
Ne Bude k dispozici pouze hráčům regionu ŽP, protože systém hodnocení je určen právě pro toto území.
 
Budou se měnit stránky a fóra EU a území NK?
Jak je uvedeno v oznámení, žádné takové změny nejsou plánovány.
 
Jak tato změna ovlivňuje účty Steam?
Akce bude mít vliv na hráči Steam, stejně jako na území RU, EU a NA. Informace o konfliktních přezdívkách a aliancích byly zveřejněny v oznámení.

Ahoj Peter. Nic složitého to není. Pokud potřebuješ poradit, tak to není žádný problém. Jinak nejde o žádnou výhodu, ale zvyšování dovednosti velitelů. Je to jako když máš tank v základu a expíš motor, kanón atd.

Zajímavá politika a hlavně přístup
XM1 na EU za cca 412 Kč a na RU za cca 217 Kč -pravda jiná omalovánka
 

Sphinx a 3. kapitola Trotla (Insane)
To není o honění dmg, ale o úloze ve hře. Tedy odstranit artyny, pomoc s vrtulníky, capnout SAM (rakety), a dostřílet letadlo. V mezičase pomoci ostatním.
Tedy jak to odjet, odkud jsou artyny vidět a tak.
Tohle je předpisové, jinak to tak dobře většinou nejde.
A sory za ty přiblblý okna nápovědy. Nevím jak se jich zbavit celou dobu co to hraju.

Armored_Warfare_MyCom_181002_1047.mp4

No jo chyb je tam víc. Díval jsem se třeba na intro a ten Magnus se mi nějak nezdá. 
 
 

Nebylo by rozumnější peníze pošetřit a třeba investovat do jiné hry? Do AW (EU i RU) jsem nasypal dost peněz, ale letos ani rubl a za ušetřené peníze jsem koupil několik her. Mám dojem, že to bylo dobré rozhodnutí a nelituji toho. AW budu na RU serveru hrát dál, ale prozatím bez investic.