Přejít na obsah

Najlvin

Members
  • Počet příspěvků

    24
  • Registrace

  • Poslední návštěva

  • Days Won

    1
  • TS3 Server

    Never Logged On

Najlvin last won the day on Říjen 8 2017

Najlvin had the most liked content!

O uživateli Najlvin

  • Hodnost
    Průzkumník

Návštěvy profilu

Návštěvy profilu jsou zakázány a nejsou zobrazeny ostatním uživatelům.

  1. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak Silenta se zastávat nechci. Sice nevím, co tam dělá a jak je vytížený, ale mohl by pro CZ/SK udělat víc... Co se týče lokalizace, divím se, proč už to třeba nedělají tak jako u nas v SCS, tedy že na překladech se podílí sama komunita prostřednictvím speciálního webu k tomu určenému. Jen je potřeba mít tam někoho, kdo dohédne na výstupní kvalitu, aby to mělo profesionální úrpoveň, a sladí to s novými updaty. Díky tomu třeba takové ETS2 má tolik jazykových mutací, jako žádná jiná hra. A to je samozřejmě obrovská výhoda, protože takhle osloví mnohem víc hráčů, když hra nabízí i jejich mateřštinu. A to by AW potřebovalo jako sůl. Nevýhoda EU regionu je prostě v tom, že je tu spousta různých národů s vlastním jazykem. Už by asi pomalu bylo na čase dát prostor i těm menším trhům, než je 10x větší Polsko a anglicky nebo německy mluvící země. WoT má tohle zmáknuté dávno, proto taky většina tuzemských hráčů hraje tam. Říkal jsem to už na streamu, MY.com dost podceňuje sílu lokalizace do více jazyků. Ne každý ovládá angličtinu. Třeba se to ještě změní, časem. Ale jak jsem už psal, chápu, že mají teď priority úplně někde jinde...
  2. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak se na to podívejme - kolik reálně hraje na EU serveru lidí? Kolik z nich jsou češi a slováci? A kolik z nich opravdu tu češtinu potřebuje k tomu, aby si zahráli? Výsledek je takový, že se jim prostě pro těch pár lidí dělat lokalizaci nevyplatí. Já bych sice překlad taky uvítal a myslím si, že by to do hry nalakálo podstatně víc hráčů z naší země, ale chápu, že za současné situace jsou jejich priority úplně někde jinde. Ať se to někomu líbí nebo ne, jsme pro ně jen malý, zanedbatelný trh. I když v jejich situaci si moc vyskakovat nemůžou a podle mě by se měli snažit udržet si každou, i tu nejmenší komunitu. Nicméně jako herní vývojář to vidím i z té druhé strany a s absencí CZ/SK překladu se holt smířím.
  3. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak já je celkem chápu. My.com prostě razí politiku - žádné zasahování do hry z venčí, bez výjimek. Ať se to někomu líbí nebo ne, tak i úprava textů je zásah do hry, byť sám o sobě něškodný. Je to ale prostě v rozporu s jejich politikou, takže když budou chtít, klidně vám rozdají bany za neoprávněnou úpravu hry a budou v právu... Buďme rádi, že to tolerují. Já sice češtinu nepoužívám, ale aspoň někdo pro tu CZ/SK komunitu něco dělá. Ale oficiální překlad bych uvítal. Škoda, že se to MY.comu prostě nevyplatí :-/
  4. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak vám teda pěkně děkuji. Takže to kvůli vám prý nebude oficiální český překlad ve hře, ve který jsem tak nějak pořád doufal... :D
  5. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Akorát jsem zkusil na PTS jednu bitvu a ping stabilních 35ms, takže za mě dobrý Mimochodem, ta mise na těch 10 platinových beden, ta se dá plnit s jakoukoliv úrovní vozidla? Nikde jsem to nenašel a ve hře se zase jako obvykle postup mise nezobrazuje :-/
  6. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak to jsem nějak přehlédl, moje chyba. No alespoň už vím, že je to k tomu třetímu výročí. Taky mi to mohlo dojít :D
  7. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak jsem včera večer hrál a docela mě to bavilo. Jen jsem nepochopil, za co jsem dostal ten pětkový prémiák. Koukal jsem se na web a o ždáné akci ani zmínka :-/
  8. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Aha, díky za info. Mně se to zdálo divný. Tak teď alespoň vím, na čem jsem.
  9. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Možná hloupý dotaz, bohužel jsem nějaký čas vývoj této hry nesledoval, ale dosazuje hra do PvP bitev boty (myslím tanky řízené počítačem)? Dal jsem si jednu bitvu na čtvrtém tieru, složilo to bitvu asi 8 na 8. Ale chování těch hráčů bylo podivné. V jednu chvíli jsem měl i pocit, že dva z mých spojenců ani nehrají a jen stojí, kam dojeli... Pak se zase oživili a dojeli na nepřátelskou základnu. A i když bylo jasné, že nepřítel ucapuje naši základnu dříve, nikdo se z přeživších ani neobtěžoval pokusit to tam dojet a resetnout. V tu chvíli jsem měl pocit, že jediný hráč jsem v bitvě byl jen já sám, chování ostatních mi přišlo až moc strojové :-/
  10. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak jsem to po dlouhé době zapl. Koukám, že skilly na velitelích jsou resetovaný. Dosud jsem tam nic nenaházel. Mám tedy dotaz, jaký velitel a skilly na něm jsou nejvhodnější u ruských tanků (od T-55 až po T-90 a Armatu)? Existuje nějaký univerzální setup, co je nejvhodnější? A co Freja, vpylatí se ji ještě dávat na ruská MBT? Je to můj nejvycvičenější velitel Díky za případné rady.
  11. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak ono už ze samotného názvu "Global Server" se dá tušit, že to bude jeden server pro všechny. Píše se tam něco v tom smyslu, že všichni budou hrát spolu. Já to tedy chápu jako sloučení všech serverů. Jen tam asi bude nějaké pomyslné rozdělení EU, NA. RU - samozřejmě kvůli rozdilným ekonomikám regionů. Ale realně to poběží vše na jednom serveru.
  12. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Tak pokud to bude fungovat, možná bych se zase k AW vrátil. Ale upřímně - bojím se, jak pořeší odezvu... No, uvidíme
  13. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Počkat, to jako že celá Zeměkoule bude hrát už jen na jednom společném serveru? Tedy už žádné EU a věčné čekání na bitvu?
  14. Najlvin

    AW - AWRU Novinky

    To by mě tedy zajímalo, jestli se vyplatí ty bedny otvírat teď nebo až v nové verzi. Přijde mi, že v nové verzi toho padá méně a těch pár směšných goldů to nezachrání.
  15. Najlvin

    AW - Krčma "U tankána"

    Zdarec! Jak to teď vypadá s hrou na EU serveru? Dá se nějak rozumně hrát PvP, nebo to nemá cenu vůbec stahovat? Říkal jsem si, že bych zase po čase projel svoje tanky. Jinak ten Obj.279 vypadá zajímavě, bude ho tedy možné nějak získat i tady na EU?
×