Svojen_CZ

Kdyby se v tom dotazu objevilo slůvko jako třeba "prosím Vás" odpověď by byla také jiná.
Dále je to pro mě uzavřené.

Zdravím všechny uživatele a hráče Armores Warfare. Dával jsem si postupně dohormady další překlady jednotlivých misí do této hry, včetně kavkazského konfliktu (škoda že už skončil).
A protože pítt64 je zaneprázděn dalšími opravami a aktualizacemi, dal jsem dohromady překlad do češtiny "Arabské noci" - obě dvě části. Jediné co nemám jsou texty a kódy u proher těchto kol,
Překlad jsem dělal ze svých odehraných bitev. Také jsou přeloženy některé další mise. Pokud by se vám má práce líbila, můžu pokračovat v dalších překladech.
Stažené soubory stačí nakopírovat do adresáře english a přepsat původní soubory.
https://webshare.cz/file/1O4eb12824/aw-an-zip
 
Přikládám screeny:
 
 

Já mám perma ban na tři účty tak jsem to popstnul na fb.Silent a jeho poskoci mi můžou políbit bederní roušku.

Zajímavá zprava z Ruska. Armored Warfare se objevila na seznamu her, které budou zařazeny do školní ligy eSports. Mezi další hry v seznamu patří Heartstone a šachy.
 

Ahoj. Opravdu mě nemusíš všude chválit, (nebo jenom tam, kde mě neznají). A nebo až potom, co bude lokalizace 100% hotová, což asi nebude nikdy. 
Mě stačí, že je o to zájem a snad to přitáhne více nových (možná i staronových) hráčů.
Posílám.

Abych jen nespamoval, přeložím, nebo se pokusím přeložit, tento článek: článek z 29.10.
 
ČÁST 1 - ALIANČNÍ KONTRAKTY hotovo
 
 
ČÁST 2 - ODMĚNY hotovo
 
 

Abych jen nespamoval, přeložím, nebo se pokusím přeložit, tento článek: článek z 29.10.
 
ČÁST 1 - ALIANČNÍ KONTRAKTY hotovo
 
 
ČÁST 2 - ODMĚNY hotovo
 
 

Abych jen nespamoval, přeložím, nebo se pokusím přeložit, tento článek: článek z 29.10.
 
ČÁST 1 - ALIANČNÍ KONTRAKTY hotovo
 
 
ČÁST 2 - ODMĚNY hotovo
 
 

Abych jen nespamoval, přeložím, nebo se pokusím přeložit, tento článek: článek z 29.10.
 
ČÁST 1 - ALIANČNÍ KONTRAKTY hotovo
 
 
ČÁST 2 - ODMĚNY hotovo
 
 

Abych jen nespamoval, přeložím, nebo se pokusím přeložit, tento článek: článek z 29.10.
 
ČÁST 1 - ALIANČNÍ KONTRAKTY hotovo
 
 
ČÁST 2 - ODMĚNY hotovo
 
 

Už je ta paráda v rezervách, to fakt nedám, to bych se musel stydět..    ..a já se nechci stydět. Ne, prodat to nemůžu, páč to klikla dcera a musel bych jí vysvětlovat, proč jsem prodal tank, který vyhrála... a mé osmileté dceři tohle vysvětlovat nechci, holt není to lehký no, aspoň si užiju ty goldy :D
 
dodatek:
Tak jsem zkusil ještě pár bedniček a dostal jsem náhradníka :)
 
 

Už je ta paráda v rezervách, to fakt nedám, to bych se musel stydět..    ..a já se nechci stydět. Ne, prodat to nemůžu, páč to klikla dcera a musel bych jí vysvětlovat, proč jsem prodal tank, který vyhrála... a mé osmileté dceři tohle vysvětlovat nechci, holt není to lehký no, aspoň si užiju ty goldy :D
 
dodatek:
Tak jsem zkusil ještě pár bedniček a dostal jsem náhradníka :)
 
 

Pro jistotu duplikuji příspěvek popisující probíhající akci sem, ať nezůstane nepovšimnut na minulé stránce...
 

 
STRÁNKA AKCE ZDE (klikni)
 
 
 
 
 
 
 

OD 14:00 hodin - 17.8. (našeho času)
DO 14:00 hodin - 24.8. (od pátku do pátku)
jsou v prodeji se slevou 20% tři série prémiových vozidel.. (v sériích i jednotlivě, viz. spoiler)
 

 
 
 
 

Pro zobrazení v plné velikosti klikněte na obrázek

 
PS: Zítra v 11:30 mám doučování z ruštiny :D jelikož se připravuji na státní zkoušky z ruštiny, takže to nebude hned, ale pokusím se to sem hodit během dne. 

slevy na určité nákupy...
ještě se dá koupit premiový účet na 14 dní za 1399 zlatých, ale to už se mi tam nevešlo :)
Nabídka platí od 12:00 moskevského času dne  10.8.2018 do 12:00 moskevského času dne 17.8.2018
 
POZOR !! - V PŘÍPADĚ ŽE KOUPÍTE TANK, KTERÝ UŽ V GARÁŽI MÁTE, ŽÁDNÁ KOMPENZACE NEPROBĚHNE - POZOR !!
 

Tak další novinka
 

Tak další novinka
 

Tak další novinka
 

Zdravím po delší odmlce, mám toho teď opravdu moc a do konce měsíce se to asi nezmění.. Nicméně aspoň něco málo - dnešní novinka na RU serveru.
PS: Nepamatuji si jak jsou přesně přeložené dané vlastnosti posádky v češtině, kterou asi většina z Vás používá. Takže abych nikoho nepletl, nechal jsem je v ruštině
 

No, já mluvím právě o tomhle, aktualizace 0.25 ještě ani nevyšla a ty už jsi ji odepsal.
A to je právě ten Váš postoj, z mého hlediska si zbytečně kazíte dojem z hry, což je Vaše věc, ale kazíte ji i ostatním. Stejně jako s tou podporou, taky s ní mám špatnou zkušenost... no a co? Budu si pořád stěžovat a říkat jak mě odbyli? Psát pseudovtipné poznámky jak oni jsou špatní a já jen kroutím hlavou? Samozřejmě že ne, páč bych jim věnoval víc času než chci a taky nebudu sobě ani ostatním kazit náladu neustálým připomínáním negativní zkušenosti.  Negace je negace a snižuje nejen náladu, ale i efektivitu konání. 
 
Řekl bych, že můj postoj je od toho tvého dost opačný, hru si užívám, odpočívám u ní a baví mě. Pokud tomu tak přestane být, odcházím. Proto se musím přiznat, že nechápu a nemusím negativisty, co kolem sebe šíří beznaděj a zmar, jako že kdyby si náhodou někdo nevšiml, že bedničky jsou uplně o ničem, tak na foru se to určitě dozví, prostě zmar a beznaděj, to se pak nedivte, že ta populace nějak neroste.
 
Každá hra má své mouchy a záleží jen na nás jak moc nám vadí. Ze tří nejprofláklejších her podobné tématiky mi přijde AW jako nejlepší, proto ji hraju, až bude lepší, půjdu hrát lepší, ale do té doby si to rozhodně nebudu znechucovat. Tímhle tohle téma považuju ze své strany za vyčerpané a slibuju, že už Vám tu Vaši oblíbenou kratochvíli ve stěžování nebudu komentovat, přece Vám to nebudu znechucovat :)

Chápu že ten tvůj dotaz šel dotyčným/dotyčnému přímo na komoru :D

Chápu že ten tvůj dotaz šel dotyčným/dotyčnému přímo na komoru :D

Tak tedy vítej na EU. Celkem nás tu je na obou servech, EU + NA dohromady cca  max. 4500 hráčů, včetně těch příležitostných. Na rozdíl od RU, kde je těch hráčů podstatně víc. Veteráni odcházejí, buď vůbec nebo na RU. A přírůstek nových hráčů sotva pokreje odchody. 
Takže si to trochu rozdělíme. Na hru samotnou, ta je dobrá a má veliký potenciál.
A na management, který tenhle potenciál dokáže neskutečným způsobem zabít.
Není za posledních víc jak půl roku aktualizace, patch nebo i event, který by nebyl příšerně zabugovaný. Včetně posledního současného eventu.
A ty echt bedny, to už je 4 pokus. tedy jsou už s tím je procpat i směšní. 
Na to ti stačí se podívat na oficiální fórum. Těch vláken je tam na tohle téma několik.
A k tomu vrnění blahem. Víš jednu věc ti závidím, máš proč hrát, jedno který režim. Expit, tanky, velitele. Shánět a škudlit kredity. Postupovat nahoru. Jedno ti zase nezávidím, budeš mít tvrdší podmínky než já. Já tohle vše už mám, odehrál jsem kvůli tomu pěkných pár tisíc her ve všech režimech,, to co nemám, je motivace ke hraní. O motivaci hráčů všech úrovní by se měl strat ten management. Ten se ale o to co chtějí hráči nestará vůbec. Stará se jen o sebe. Na nějakou zpětnou vazbu zapomeň. Nedokáží odstranit ani bugy, to spíš udělají jiné. Např halasně vyhlásí, že patch (poslední) odstranil problém s nabíjením artyn a zabugují kulomeťáky s raketama.
Pesimista je prý jen optimista poučený realitou. Pokud na EU vydržíš dost dlouho, tak se ti to přihodí také. Já býval také optimista.
Takže máš pravdu, že problém není v těch bednách. Problém je v tom, že my jsme myšlenkově úplně někde jinde než ty. Tedy to, že píšeme "nepadlo NIC", je jen prosté vyjádření toho, že se štěstí neunavilo. My od těch beden nic neočekáváme. Je to obyčejný hazard, včetně propagace, která je založená na jedinečnosti nabídky Armaty 152, která se už nebude  opakovat. Tato nabídka není k dispozici hráči umístěnými v Nizozemsku a Belgickém království. Tam jsou totiž tyhle lotové bedny postaveny mimo zákon.
To je víc než vypovídající.
Já dokonce ani netoužím po té Armatě 152 a dalších 152mm kanonech, které buď byly nebo budou v echt bednách. Orel, který za něco stojí, z toho co prezentovali a budou příště bedny o něho, toho naštěstí mám.  Tedy mám ten žebříček trochu jinde.
A od 0.25 očekávám, kromě spousty nových bugů, jen pár nových tanků a platinovky ze kterých vypadne občas pár goldů ( 10, 20,  max.  200). Jako motivace mě to stačí. Tedy ty tanky a goldy, ne bugy.